„Eine Frau ist neben meinem Mann gestorben. Ihr Bein wurde weggesprengt“

Mein Name ist Hanna Nuflik. Ich wurde 1954 in der Region Tschernihiw geboren. Nach dem Abschluss der Mittelschule besuchte ich zwei Jahre lang eine Berufsschule in Tschernihiw und zog dann auf die Krim. Dort habe ich fünf Jahre in Sewastopol gelebt und bei der Post gearbeitet. Dann habe ich meinen Mann kennengelernt. Im Jahr 1975 wurde mein Sohn geboren. Dann zogen wir nach Priluki (eine Stadt in der Region Tschernihiw). Mein Mann studierte in der Region Luhansk und arbeitete in einem Bergwerk. Dort war es einfacher, eine Wohnung von der Regierung zu bekommen als in anderen Regionen, also zogen wir dorthin. Fünf Jahre lang lebten wir im Dorf Kostjantyniwka. Aber 1983 bekamen wir endlich eine Wohnung in Wuhledar. Dort wohnten wir mit unserem Sohn und unserer Tochter. Meine Tochter ist vor sieben Jahren an Krebs gestorben. Ich habe vier Enkelkinder: zwei Enkeltöchter von meinem Sohn und zwei Enkelsöhne von meiner Tochter. Sie machen mich glücklich. Meine Enkelsöhne leben jetzt in Iwano-Frankiwsk, und meine beiden Enkeltöchter sind nach Ungarn gezogen, um den Bombardierungen zu entgehen.

Wie haben Sie die ersten Tage des Krieges erlebt?

Im Moment können wir nirgendwo wohnen, weil unsere Wohnung stark beschädigt ist. Die Wohnung selbst ist intakt, aber die Fenster und Türen sind kaputt. Ich weiß nicht, wie es dort jetzt aussieht, weil wir am 15. April (2022) ausgezogen sind. Wir konnten uns lange nicht entscheiden. Wir lebten über einen Monat im Keller, aber wir wurden so stark bombardiert, dass der Boden wackelte. Wir haben draußen Feuer gemacht, um Essen zu kochen oder Tee zu trinken. Wir hatten die ganze Zeit Hunger. Dann hielt ich es nicht mehr aus und wir gingen. Eines Tages ging ich nach oben und in der Nähe gab es eine Explosion, so dass ein Schrank in der Küche umstürzte.

Einmal bin ich losgegangen, um humanitäre Hilfe zu holen. Als ich das Haus verließ, war es draußen noch ruhig. Auf halbem Weg begannen die Explosionen. Ich fiel zu Boden und neben mir explodierten Minen. Es war schrecklich.

Ich hatte Glück, dass die Bewohner eines Hauses mir erlaubten, mich in ihrem Keller zu verstecken. Sonst wäre ich auf der Straße umgekommen. Als ich nach Hause kam, war mein Mann weg. Mir wurde klar, dass er mich gesucht hatte. Gott hat mich wirklich gerettet, denn an diesem Tag starb eine Frau neben meinem Mann. Ihr Bein wurde weggesprengt. Ich glaube, es gab einen Verräter in unserer Stadt, denn sobald die Menschen kamen, um humanitäre Hilfe oder Wasser zu holen, begannen die Bombardierungen. Mir fehlen wirklich die Worte, um meine Gefühle zu beschreiben. An diesem Tag traf eine Bombe die Schule Nr. 1, wo die Menschen humanitäre Hilfe und Brot erhielten. Zwei Frauen wurden getötet und zwei Männer durch Granatsplitter verletzt.

Haben Sie Verbrechen gegen Einheimische beobachtet?

Wir wurden ständig bombardiert. In unserem Hof war ein Junge, der Wasser erhitzte, um Tee zu kochen. Ein Granatsplitter traf ihn am Bein. Ich habe es mit eigenen Augen gesehen. Ich hatte Glück, zu diesem Zeitpunkt im Haus zu sein. Alle unsere Türen waren durch Eisensplitter beschädigt. Der Junge fiel hin und es war sehr beängstigend. Mein Sohn diente 2015 in der Armee und hatte Erfahrung mit Wunden, also legte er einen Druckverband um das Bein des Jungen, um die Blutung zu stoppen. Freiwillige brachten den Jungen ins Krankenhaus, dann nach Kurachowo (eine Stadt in der Region Donezk), dann nach Pokrowsk und schließlich nach Dnipro. Mein Sohn hat immer noch Kontakt zu ihm. Der Junge ist jetzt in der Region Lwiw. Das war also unser Alltag unter den Bomben.

Die ständigen Bombardierungen waren schrecklich, vor allem die Streubomben waren sehr gefährlich. Am 15. April sagte ich zu meinem Mann: “Man sagt, dass heute eine Evakuierung stattfindet. Lass uns gehen, ich kann nicht mehr”. Ich war hysterisch, wir waren schmutzig und hungrig. Ich hielt es nicht mehr aus… Alle unsere Läden und ein lokaler Markt waren völlig zerstört. Es gab nichts mehr. Anstelle der Türen in den Häusern sah ich ausgebrannte schwarze Löcher.

Ein Granatsplitter traf das Haus, in dem ich wohnte. In einer Wohnung im vierten Stock, direkt über mir, ist das Dach eingestürzt. Es ist schrecklich, die Fenster aller Wohnungen sind völlig zersplittert.

Als wir an dem Dorf vorbeifuhren, schien es, als hätte dort nie jemand gelebt. Das Dorf schien tot, alles war zerstört und abgebrannt. Wir kamen an einer Mine vorbei, die früher schön war, aber jetzt ist sie schwarz und leer. Ich habe nichts und kann nirgendwohin zurück. Mein Mann und ich sind jetzt obdachlos. Ich wohnte in der Trifonow-Straße, mein Schwiegersohn wohnte in der Trinadziaty-Desantnykiw-Straße. Die Bombe traf seinen Keller. Wären sie dort gewesen, wären meine Enkel tot.

Was würden Sie den Russen gerne sagen?

Ich möchte ihnen sagen, dass sie den Krieg beenden sollen. Sie sollen ihre Söhne bitten oder überreden, nicht in die Ukraine zu kommen. Es ist falsch, dass Brüder kämpfen. Ich bitte sie, das Blutvergießen zu beenden und nicht in die Ukraine zu kommen. Mehr kann ich ihnen nicht sagen. Ich möchte nur, dass das Blutvergießen aufhört. Ich will Frieden und ich will in meinem Land leben!