Ein paar Männer saßen in der Küche und tranken Tee. Eine Granate fiel dort ein und sie wurden einfach zerrissen

Ich lebe in dem Dorf Krasnopillia (Bezirk Slovianskij, Region Donezk). Ich habe als Traktorfahrer in einem Genossenschaftsbetrieb gearbeitet. Ich habe die Felder gepflügt. Ich habe allein gelebt, meine Frau ist verstorben, ich habe keine Kinder. Meine Schwester lebt in Schachtarsk (kleine Stadt in der Region Donezk). Ich habe zwei Neffen, sie sind Minenarbeiter. Meine Schwester ist Kindergärtnerin. Sie ist bereits in Rente. Ich habe gut gearbeitet, ich habe einen Garten gepflanzt. Alles war gut.

Dann kamen 2014 die pro-russischen Separatisten. Der Krieg begann, es war hart in unserem Dorf... Sie verbrannten militärische Ausrüstung, ich meine ukrainische Ausrüstung. Dann zogen sie weiter nach Slovjansk und kämpften dort. Und ich wohnte 25 Kilometer von Slovjansk entfernt. Dann kamen ukrainische Truppen und haben sie (die Russen) rausgeschmissen — zurück nach Donezk, in die „DVR“ (sogenannte „Donezk Volksrepublik“). Dort herrschte Krieg. In unserem Dorf, entlang der Charkiw-Rostow-Autobahn, sah ich Militärfahrzeuge, die dort in den Krieg fuhren.

Wie haben Sie herausgefunden, dass die russischen Truppen eine umfassende Aggression gestartet haben? Wie war es in Krasnopillia?

Ich war zu Hause als eine junge Frau herein kam. Sie sagte: „Die Russen haben militärische Ausrüstung an die ukrainische Grenze gebracht — es wird Krieg geben“. Und dann ging es los: Isjum, das Dorf Dowhenke in der Region Charkiw... Und ich lebte dort — an der Grenze zwischen den Regionen Donezk und Charkiw. Die Schießereien begannen. Ich hörte die ganze Zeit Schusswaffen und Kanonen.

Es gab so viele Explosionen überall: auf unserem Feld, auf den Anpflanzungen, in den Gemüsegärten, auf dem Friedhof. In einem Geschäft flogen Fensterscheiben heraus. Und dann kamen Kriegsflugzeuge. Und es wurde aus Kanonen geschossen, die ganze Zeit... Es begann am Morgen und dauerte bis zum Abend.

Und um vier Uhr morgens erschien ein russisches Kriegsflugzeug. Und begann zu bombardieren. Es bombardierte das Dorf und den Getreidespeicher — den, in dem unser Getreide gelagert war.

Später dann saß ich auf einer Bank im Innenhof. Ein Flugzeug erschien. Es flog direkt über mein Haus. Ich hatte Angst. Ich drehte mich um, und dort, in dieser Richtung, hatten wir eine Forstwirtschaft. Und genau dort schlug eine Bombe ein, genau in das Gebäude der Forstwirtschaft. Das Gebäude flog auseinander. Ich bekam Angst und ging direkt in den Keller, um mich zu verstecken. Ich war verängstigt. Ich hatte noch nie gesehen, wie Gebäude einstürzten und auseinanderfliegen, einfach so. Es war ein schrecklicher Anblick. Und jeden Morgen kam ein Flugzeug und bombardierte das Dorf. Die Dächer und Zäune der Häuser wurden einfach abgerissen.

Ich saß im Keller, meine Nachbarn brachten mir Essen und Zigaretten. Ich habe keine Beine — die Nachbarn halfen mir. Sie sagten: „Onkel Kolja, komm aus dem Keller“. Und ich weigerte mich — ich hatte Angst und wollte nicht herauskommen. Ich wollte nicht sterben — es war beängstigend. Es gab kein Licht, wir waren ohne Strom. Es gab kein Brot, Freiwillige brachten uns Brot. Dann kamen einige Leute von einer Kirche, sie nahmen uns mit und brachten uns nach Slovjansk.

Haben Sie die kriminellen Handlungen der russischen Armee gegen Zivilisten beobachtet?

Dort gab es zwei Dörfer: Krasnopillia und, fünfundzwanzig Meter höher, Dolyna. Die Häuser dort standen in Flammen. Sie waren zerstört, die Dächer waren weggesprengt. In der Schewtschenko-Straße, wo ich wohnte, gab es ein zweistöckiges Haus. Und die Leute, die in diesem Haus wohnten, saßen im Keller. Die Granate schlug in ihrem Hof ein. Das Erdgeschoss wurde zerstört, ihr Auto wurde beschädigt...

Es gab auch ein Dorf in der Region Charkiw. Ich wohnte sieben Kilometer davon entfernt. Es ist jetzt völlig zerstört, es gibt dort überhaupt kein Dorf mehr, es wurde bombardiert. Ein paar Männer saßen in der Küche und tranken Tee. Eine Granate fiel dort ein, und sie wurden einfach zerrissen. Die Soldaten begruben sie direkt im Gemüsegarten …

In unserem Dorf wurde eine Schule bombardiert... In Dolyna explodierte ein zweistöckiges Haus — es wurde einfach bombardiert... Viele Häuser wurden durch den Krieg beschädigt.

Vielleicht möchten Sie den Russen etwas sagen?

Ich würde ihnen gerne sagen, dass sie unser Land verlassen und nach Hause gehen sollen! Und kommt nie wieder zu uns zurück. Auf unser Land, unser ukrainisches Land. Damit wir, unsere Frauen und unsere Kinder ein normales Leben führen können. Damit wir arbeiten können. Ich will keine Russen kennenlernen. Sie können einfach Menschen töten, Häuser niederbrennen und Raketen aus ihren Kriegsflugzeugen abschießen.

Матеріал був підготовлений Харківською правозахисною групою у межах глобальної ініціативи T4P (Трибунал для Путіна).

Інтерв’ю опубліковано за фінансової підтримки чеської організації People in Need, у рамках ініціативи SOS Ukraine. Зміст публікації не обов’язково збігається з їхньою позицією.